Privileged Sensing Scaffolds Reinforcement Learning