Vision transformer-based multi-camera multi-object tracking framework for dairy cow monitoring