CaRLi-V: Camera-RADAR-LiDAR Point-Wise 3D Velocity Estimation