The Information Pathways Hypothesis: Transformers are Dynamic Self-Ensembles