Low-Resource Counterspeech Generation for Indic Languages: The Case of Bengali and Hindi