Large Language Models for Constructing and Optimizing Machine Learning Workflows: A Survey