Stay Unique, Stay Efficient: Preserving Model Personality in Multi-Task Merging