Towards Robust Evaluation: A Comprehensive Taxonomy of Datasets and Metrics for Open Domain Question Answering in the Era of Large Language Models