CodeIF-Bench: Evaluating Instruction-Following Capabilities of Large Language Models in Interactive Code Generation