Universal Dynamics with Globally Controlled Analog Quantum Simulators