Leveraging arbitrary mobile sensor trajectories with shallow recurrent decoder networks for full-state reconstruction