Unstable Unlearning: The Hidden Risk of Concept Resurgence in Diffusion Models