An AI-driven framework for rapid and localized optimizations of urban open spaces