HAPI: A Model for Learning Robot Facial Expressions from Human Preferences