Exploring Single Domain Generalization of LiDAR-based Semantic Segmentation under Imperfect Labels