Trustworthy clinical AI solutions: a unified review of uncertainty quantification in deep learning models for medical image analysis