Customized Retrieval-Augmented Generation with LLM for Debiasing Recommendation Unlearning