Neural Conformal Control for Time Series Forecasting