Approaching the Limits to EFL Writing Enhancement with AI-generated Text and Diverse Learners