Zero-Shot Instruction Following in RL via Structured LTL Representations