Examining Multilingual Embedding Models Cross-Lingually Through LLM-Generated Adversarial Examples