Inference-optimized AI and high performance computing for gravitational wave detection at scale