On the Fly Robotic-Assisted Medical Instrument Planning and Execution Using Mixed Reality