SEB-Naver: A SE(2)-based Local Navigation Framework for Car-like Robots on Uneven Terrain