Aggregating Data for Optimal and Private Learning