V-LoL: A Diagnostic Dataset for Visual Logical Learning