Sig2Model: A Boosting-Driven Model for Updatable Learned Indexes