On the Effectiveness of Unlearning in Session-Based Recommendation