SoK: Large Language Model Copyright Auditing via Fingerprinting