Federated Knowledge Transfer Fine-tuning Large Server Model with Resource-Constrained IoT Clients