Differentially Private Bayesian Tests