Zero-shot Outlier Detection via Prior-data Fitted Networks: Model Selection Bygone!