Incorporating Music Knowledge in Continual Dataset Augmentation for Music Generation