A methodological analysis of prompt perturbations and their effect on attack success rates