Physiologically Active Vegetation Reverses Its Cooling Effect in Humid Urban Climates