Personalized Scientific Figure Caption Generation: An Empirical Study on Author-Specific Writing Style Transfer