3D Multi-Robot Exploration with a Two-Level Coordination Strategy and Prioritization