Toward Better EHR Reasoning in LLMs: Reinforcement Learning with Expert Attention Guidance