(Token-Level) InfoRMIA: Stronger Membership Inference and Memorization Assessment for LLMs