IdentifyMe: A Challenging Long-Context Mention Resolution Benchmark