On the Role of Optimization in Double Descent: A Least Squares Study