FedRFQ: Prototype-Based Federated Learning with Reduced Redundancy, Minimal Failure, and Enhanced Quality