DocGraphLM: Documental Graph Language Model for Information Extraction