An Anthropologist LLM to Elicit Users' Moral Preferences through Role-Play