Exploiting Layer Normalization Fine-tuning in Visual Transformer Foundation Models for Classification