Online Tree Reconstruction and Forest Inventory on a Mobile Robotic System