Conformal Decision Theory: Safe Autonomous Decisions from Imperfect Predictions