Analyzing and Enhancing the Backward-Pass Convergence of Unrolled Optimization