Unknown Word Detection for English as a Second Language (ESL) Learners Using Gaze and Pre-trained Language Models