Bridging the Gap between Different Vocabularies for LLM Ensemble